« Casinos, The (カジノス) | トップページ | Jackson, Janet (ジャネット・ジャクソン) 1/2(1986-1993) »

2011年4月30日 (土)

Knack, The (ナック)

 ポスト・ビートルズとかビートルズの再来とか言われたバンドは、Bay City RollersとかPilotとかいろいろあったけれど(今になってみると笑っちゃうね)、このKnackもそう。デビュー・アルバム(5週No.1)の「Get The Knack」は「Meet The Beatles」から来てるし、レコード会社は同じCapitolだし。The Knackというバンド名も、もしかするとビートルズ映画を撮ったリチャード・レスターの映画(女の子をゲットするみたいな意味)から来てるんじゃないかなあ。
 但し、音とかはBeatlesというよりもCostelloだ! ニューウェイブでパワーポップ系。78年ロスアンジェルスで結成の4人組。アメリカっぽくないね。メンバーのうち、2人は既に亡くなっている。

02645 My Sharona (マイ・シャローナ) 79年1位
 6週No.1の大ヒット。ビートルズ云々を無視すれば、ご機嫌なパワーポップ。上にも書いた通り、Elvis Costelloみたい。絵を見ると、歌いながら震えてるし。音とかはGary Numanとかに通じるものもある。プロデュースはMike Chapman。94年には映画「Reality Bites」に使われてヒット。ゴールドディスク。

02646 Good Girls Don’t (グッド・ガールズ・ドント) 79年11位
 坂井隆夫が「よい子はしない」って、嘘の邦題で紹介していたのを思い出すなあ。曲はまあまあ。

02647 Baby Talks Dirty (ベイビー・トークス・ダーディー) 80年38位
 2ndアルバムより。「My Sharona」の二匹目のどじょう狙いが露骨。この辺が彼らの限界だったか? でも、世の中で言われているような一発屋ではなかった訳です。

« Casinos, The (カジノス) | トップページ | Jackson, Janet (ジャネット・ジャクソン) 1/2(1986-1993) »

音楽 70年代 K」カテゴリの記事

コメント

”My Sharona”はリアルタイムでもなんとなく覚えてます。

私はまだ小学生の小さい時だったんですが、年の離れた兄が洋楽にハマり始めた時期で、ラジオでかかるこの曲をよく大音量にしていた記憶があります。

でも個人的にはやっぱり、この曲と言えば「リアリティ・バイツ」ですね。
あの映画、まさに同世代映画なので。
このシーン、よく覚えています。
→ http://www.youtube.com/watch?v=tvhw-uAzbVc

”My Sharona”は今のクラブイベントなどで流れてU-23世代が聴いても、刺さる曲かもしれません!

本当にどーでもいいことですが、
いい娘(こ)はしない は、小林克也の名訳では?
よい子はしない なら坂井さんが言いそうですね。
ニュアンスが伝わるかな?
イーグルスの なぜか言えない と並ぶ、
小林克也のニセ邦題と記憶していました。
本当の邦題で 素敵な娘(むすめ)に出会ったら というのも有りましたね。

RAYさん、お久しぶりです。
年の離れたお兄様がいらっしゃるのですね。
ちょっと納得。
YouTubeにこのシーンだけ上げている人がいるんだ。

masa itohさん、こんばんは。
坂井隆夫じゃなくて、小林克也がオリジナルでしたっけ?
こういう記憶がいい加減なんで。
「なぜか言えない」も小林克也ですか?
「小川楽団」は誰?

なぜか言えない は小林克也の日曜深夜のFM東京のワールド・ミュージックか、日曜昼前QRのオールジャパン・POPだかTOP20のどっちか

小川楽団は、坂井隆夫が読んだが葉書かも。
その前に、朝日新聞の海外トピックスで電光楽団のライブの大規模な機材の記載があった。この訳を湯川さんがラジオでも紹介した事がありましたね。

Eaglesの「I Can't Tell You Why」の本当の邦題は「言い出せなくて」って言うんですね。
小川楽団は確かに葉書だったような気も。
電光楽団ってのは覚えてないけど、そう言えばこのブログではまだ紹介していませんね。

「I Can't Tell You Why」の邦題「言い出せなくて」は名訳だと思ってます  マイシャローナを聞いてナックって英国のバンドだとずーーーーーーーっと思っておりつい最近(7,8年前)LA出身と知って驚愕しました LA育ち?で ままままままままままい~まい~あい~あい~ふーっ なんてメロディ作れるんだ(><)

上にも書きましたが、おっしゃる通りアメリカっぽくないバンドでした。映画のナックがバンド名の由来ならば、映画はロンドンが舞台ですしね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Knack, The (ナック):

« Casinos, The (カジノス) | トップページ | Jackson, Janet (ジャネット・ジャクソン) 1/2(1986-1993) »

無料ブログはココログ
2020年9月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

カテゴリー

最近のトラックバック